NeedTranslate
Перевод "Юнион Джек" на английский
Произношение Юнион Джек
Юнион Джек – 11 результатов перевода
"Заводы Юнион Джек Лимитед" из Клэптона.
Управляющий Директор фирмы "Юнион Джек", мистер Сидни Девер Кокс, сказал вчера вечером:
Я сочувствую фирме "Миссайлз", переживающей нынешние затруднения, но я , естественно, рад тому, что этот важный экспортный заказ не будет потерян для отечества.
'Union Jack Foundries Ltd. of clapton.
'The Managing Director of Union Jack, Mr Sidney De Vere Cox, 'said last night,
"'missiles have my sympathy in their present troubles, "'but I naturally rejoice "'that this valuable export order will not been lost to the old Country."'
Скопировать
Ну, да, в некотором смысле.
"Заводы Юнион Джек".
Ты же понимаешь, в чём дело.
well, yes, in a way.
To me... Union Jack Foundries.
You see what it is.
Скопировать
Представитель посольства мистер Мохаммед сообщил, что контракт передан другой британской фирме,
"Заводы Юнион Джек Лимитед" из Клэптона.
Управляющий Директор фирмы "Юнион Джек", мистер Сидни Девер Кокс, сказал вчера вечером:
Their spokesman Mr Mohammed revealed that the contract had been re-aIIocated to another British firm,
'Union Jack Foundries Ltd. of clapton.
'The Managing Director of Union Jack, Mr Sidney De Vere Cox, 'said last night,
Скопировать
Подожди секунду.
Мисс Ю Мисс Юнион Джек
Что думаете, парни?
Wait a second.
Miss "U" -- miss Union Jack.
What do you think, fellas?
Скопировать
Они действительно очень чувствительны.
Никому особо нет дела до Юнион Джека.
Я имею в виду, иногда он свисает вверх тормашками...
They really are very sensitive.
Nobody cares about the Union Jack, particularly.
I mean it's sometimes flown upside-down...
Скопировать
В США в одном из штатов флагом является наш флаг Соединённого Королевства...
То, что мы неверно назовём Юнион Джеком, часть его, четверть.
Вы знаете, что это за флаг?
There is one state flag in the United States of America that has our Union Flag...
What we would wrongly call the Union Jack, as part of it, quarter of it.
Do you know which state it is in the Union?
Скопировать
"Через дыру во внешней стене, мы слышали рёв огромных двигателей"
"Снаружи была женщина в странной броне, разрывающая Юнион Джек" "Возможно, будущая героиня Империи"
Что бы это значило?
'Through a hole in the external wall, we hear the roar of great engines.
'Outside is a woman in strange armour, ripping a Union jack, 'perhaps some future heroine ofthe Empire.
' What does it mean?
Скопировать
- И что он тогда?
- Тогда он Юнион Джек.
- Он Дж...
- It's a what?
- It's a Union Jack then.
- It's a J...
Скопировать
- Да, очень хорошее замечание.
Он Юнион Джек только...
- Я имею в виду, это было скучно, в этом ничего смешного.
- Yeah, it's a very good point.
It's only the Union Jack...
- I mean that was boring; there's nothing funny about it.
Скопировать
- Я имею в виду, это было скучно, в этом ничего смешного.
- Он является Юнион Джеком, но когда?
- Когда что?
- I mean that was boring; there's nothing funny about it.
- It is the Union Jack, though, when...?
- When what?
Скопировать
Нет, если я там окажусь первее!
При первых проблесках зари "Доблесть прошлого" уже в облаках, А по ту сторону Атлантики полдень, и "Юнион
МУЖЧИНА: Очевидно, что кое-в-чем я все же просчитался.
Not if I see you first!
Yippee!
Obviously, I miscalculated a few things.
Скопировать
